-
1 a good face is a letter of recommendation
1) Общая лексика: приятное лицо - лучшая рекомендация, хорошее лицо - лучшая рекомендация2) Пословица: аленький цветок бросается в глазок (дословно: Хорошее лицо все равно что рекомендательное письмо), глаза (лицо)-зеркало души (дословно: Хорошее лицо все равно что рекомендательное письмо), на алый цветок летит мотылёк (дословно: Хорошее лицо все равно что рекомендательное письмо)Универсальный англо-русский словарь > a good face is a letter of recommendation
-
2 A good face is a letter of recommendation.
<03> Хорошее лицо все равно что рекомендательное письмо. Ср. Глаза (лицо) – зеркало души. Аленький цветок бросается в глазок. На алый цветок летит мотылек.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A good face is a letter of recommendation.
-
3 good face is a letter of recommendation
посл.Хорошее лицо все равно что рекомендательное письмо.ср. Глаза (лицо) — зеркало души. Аленький цветок бросается в глазок. На алый цветок летит мотылек.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > good face is a letter of recommendation
См. также в других словарях:
Аленький цветок бросается в глазок. — Аленький цветок бросается в глазок. См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СОБЛАЗН - ИСКУШЕНИЕ — Где мучка, тут и чушка. Как свинья к корыту лезет. Где свинья умирает, там и ворон играет. Ходит, что бык, вкруг Саввина огорода. Чует муха, где струп есть. К мокрому теленку и муха льнет. На голое брюхо садится муха (или: летит комар и муха). На … В.И. Даль. Пословицы русского народа
